Kompany blickt auf Bayerns erste Saison zurück: "Europas Schwächen sind klar"
Elias Franke
Kompany blickt auf Bayerns erste Saison zurück: "Europas Schwächen sind klar"
Vincent Kompany, Cheftrainer des FC Bayern München, gab eine Pressekonferenz, um auf seine erste Saison beim Verein zurückzublicken. Der 39-Jährige sprach offen über die Enttäuschungen der Mannschaft in der Champions League, darunter die Niederlagen gegen Inter Mailand und Paris Saint-Germain. Er beantwortete die Fragen der Journalisten sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch – Sprachen, die er während seiner Spielzeit in der Bundesliga perfekt beherrscht hatte.
Kompany begann mit den Rückschlägen, die Bayern in Europa hinnehmen musste. Besonders frustrierend seien das frühe Ausscheiden gegen Inter Mailand und die Niederlage im FIFA-Klub-Weltmeisterschaft gegen PSG gewesen, betonte er. Seine Äußerungen fielen während einer zweisprachigen Sitzung, in der er mühelos zwischen Englisch und Deutsch wechselte.
An einer Stelle verwechselte er die simultane Dolmetscherin mit einer Übersetzerin. Als eine Frage gestellt wurde, bat er die Dolmetscherin, sie zu wiederholen, um sicherzustellen, dass er sie vollständig verstanden hatte. Mit einem lockeren Unterton scherzte er, er wolle die Übersetzung noch einmal überprüfen – um dann der Dolmetscherin schmunzelnd klarzumachen, dass er schließlich selbst Deutsch spreche.
Seine Zeit als Spieler beim Hamburger SV hatte ihm fließende Sprachkenntnisse vermittelt, sodass er sich direkt mit den Medien austauschen konnte. Die Pressekonferenz drehte sich um die Herausforderungen seines ersten Jahres, wobei Kompany eine ungeschminkte Analyse der europäischen Schwächen des Vereins lieferte.
Kompany gab mit seinen Aussagen Einblicke in Bayerns Champions-League-Saison und seinen Ansatz in der Kommunikation. Gleichzeitig zeigte die Veranstaltung seine sprachliche Gewandtheit und seine Bereitschaft, sich offen mit der Presse auseinanderzusetzen. Seine erste Spielzeit als Trainer war geprägt von Reflexion – und einem klaren Fokus auf Verbesserung.
